Lusi, ako Flin ubije ljude u 1937.-oj koji nisu trebali da umru, neæe imati decu koju su trebali da imaju, da urade stvari koje su uradili, istorija se menja.
Lucy, když Flynn v roce 1937 zabije lidi, co nemají zemřít, nebudou mít děti, co mají mít, neudělají věci, co udělat mají. Historie se změní.
Bože, jesam li videla kako se menja u vuka?
Viděla jsem ho měnit se ve vlka?
Sve što vam treba da naglasite vaš izgled koji se menja.
Všecko, co potřebuješ, abys zvýraznila a podtrhla proměny svého zevnějšku.
Boyle-ov zakon kaže da, pri stalnoj temperaturi, zapremina zatvorenog idealnog gasa se menja suprotno svom pritisku!
Za stálé teploty je objem ideálního plynu nepřímo úměrný jeho tlaku.
Patke moraju brzo da dopru do dagnji, pre nego što tok struje poène da se menja.
Kachny musí rychle uvolnit mušle ode dna, než se proud začne otáčet.
Ako budeš gladan, neko æe možda hteti da se menja.
Když vyhladovíš, někdo ti to za něco vymění.
Tako si zlobna od kada je telo poèelo da ti se menja.
Jsi tak ubohá, od té doby co vypadáš divně.
Politika se menja, a ti ne želiš da budeš poslednja koja drži ogrlicu za pse, kada osmatraèki komitet dodje.
Politika se mění a určitě nechceš být poslední kdo drží psí obojek když přijde státní dozor.
To nije nešto što se menja posle prvog puta.
Ale to se nemění po "poprvé".
Ruka mi drhti kada se menja vreme.
Ruka se třese, když se změny počasí.
Server sa koga je poslat ovaj imejl ima šifru od 30 karaktera koja se menja na svaka tri minuta.
Server, ze kterého poslali e-mail má 30-ti místné heslo měnící se každé tři minuty.
Mislim, kapiram, ali ako uzmem ovo, sve se menja.
Já to chápu, ale pokud si ten lék vezmu, tak se vše změní.
Kada si nauèio kako se menja guma?
Kde si se naučil měnit pneumatiku?
Za taèno 112 minuta i 19 sekundi, gravitacija poèinje da se menja, i izbacuje nas iz prostorije.
Přesně za 112 minut a 19 vteřin se gravitace začne měnit a vytáhne nás z místnosti.
Ali sve se menja, zar ne?
Ale věci se mění, že ano?
E sada, za inteligentno biće kao što je naša mušica, politika nije nepromenljiva, već se menja pošto životinje uče iskustvom.
Jelikož se jedná o inteligenci mouchy, tento postup není stálý, ale mění se s přibývajícími zkušenostmi živočicha.
Nemamo nikakvih problema da vidimo kocku, ali gde se menja boja?
Nemáme problém vidět tu kostku, ale kde se mění ta barva?
Za uspešno prilagođavanje svetu koji se menja, moramo se igrati.
Abychom se úspěšně přizpůsobili neustále se měnícímu světu, potřebujeme si hrát.
Oni su razumeli snagu ljudske priče i vrednost čoveka kao bića koje se menja, evoluira, raste.
Pochopili sílu lidského příběhu a hodnoty, které lidé uznávají jako proměnu, vývoj a růst.
Jezik se menja u vremenu i to je snažna sila.
Jazyk se postupem času mění, a to je mocná síla.
I mislim da postoje naznake da je to počelo da se menja.
Myslím, že už tu jsou známky toho, že se měnit začíná.
Ljudi svakoga dana donose nove odluke i ljudi se menjaju i svet se menja oko njih i svakog dana te odluke se polako kreću dalje od vožnje kola u špicu tako da ljudi i ne primete.
Lidé dělají nová rozhodnutí a mění se každý den a svět se kolem nich také mění. Každý den jsou jemně postrkováni, aby nejezdili autem během špičky, a ani si toho nevšimnou.
Posmatrala sam svoj život kako se menja i postaje ograničen.
Předtím jsem sledovala, jak můj život ubíhá a stává se omezeným.
Koliko god brzo možemo da resetujemo naše kompjutere, moždana aktivnost se menja da bi počela da predstavlja ovaj novi alat, kao da je to takođe deo tela tog primata.
Okamžitě po přenastavení našich počítačů se mozková aktivita změní v reprezentaci tohoto nového nástroje, jakoby byl také součástí těla primáta.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
No, u toku zajedničkog rada, nešto počinje da se menja i konačno u "Šest Napoleona, " kada se Holms pojavi, zaslepljuje svakog svojim rešenjem, Lestrejd se okreće Holmsu i kaže: "Nismo ljubomorni na vas, gospodine Holms.
Ale čím déle spolu pracují, věci se začnou měnit a nakonec, v „Šesti Napoleonech“, kdy Sherlock přijde a všechny překvapí svým řešením, Lestrade se k němu otočí a řekne: „My vám nezávidíme, pane Holmesi.
To se menja krajem 19. veka i po prvi put, moguće je da ljudi razviju ozbiljne intelektualne karijere kao prirodni istoričari poput Darvina.
Ale to se mění na konci 19. století a lidé mají poprvé možnost si vybudovat seriózní intelektuální kariéru coby přírodní historici jako Darwin.
Svi ovde imaju sve tri, ali verovatno znate da kako odrastate, kako starite, ravnoteža između ovih vrednosti se menja.
Každý z nás má všechny tři, ale jak nejspíš víte, v průběhu růstu, jak stárneme, rovnováha těchto hodnot se posouvá.
Pre oko 20 godina, sve to je počelo da se menja.
Před 20 lety se ale všechno začalo měnit.
Kao što vidite, ćelije sede u ovoj komplikovanoj mreži i dok se krećete kroz tkivo, vanćelijska matrica se menja.
Buňky jsou usazeny ve velmi komplikované síti a na různých místech epitelu se extracelulární tkáň mění.
Onda zatvorim oči, i moje iskustvo se menja u sivo polje, ali da li je u stvarnosti još uvek na metar od mene taj crveni paradajz?
Poté zavřu oči a můj vjem se změní na šedivou plochu, ale platí pořád, že metr přede mnou je červené rajče?
(Smeh) (Aplauz) Jednom kada uistinu počente da cenite rad kao društvenu aktivnost, mnogo toga će morati da se menja.
(smích)(potlesk) Jakmile jednou skutečně doceníte, jak moc při práci záleží na vztazích, spousta věcí se musí změnit.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
Změny v ekonomice jsou tak rychlé a nepředvídatelné, že právě ti jednotlivci a organizace, kteří se dokáží měnit vstříc potřebám trhu, budou doopravdy úspěšní.
Tropske šume i ostali ekosistemi se uništavaju, klima se menja, mnogo vrsta je na ivici izumiranja: tigrovi, lavovi, slonovi, nosorozi, tapiri.
Devastace tropických pralesů a dalších ekosystémů, klimatické změny; vyhynutí hrozí tolika živočišným druhům: tygrům, lvům, slonům, nosorožcům, tapírům.
A to je teško - teško kreirati - ali i to se menja.
A to je těžké - to je opravdu těžké vytvořit - ale blíží se to.
Ako pogledate pažljivo ovu sliku, možete zapravo da vidite kako se menja vreme na tim velikim televizijskim prijemnicima.
Když se podíváte pozorněji, uvidíte, jak se na velkých televizních obrazovkách postupně mění čas.
SHU nikada nije dobio pažnju nauke poput drugih bolesti, ali to počinje da se menja.
ME nikdy neměla benefity ostatních nemocí, kterým se věda věnovala. Ale i to se už začalo měnit.
Dakle, u proseku, svako 20 do 25 godina krov se menja.
Střecha se obměňuje v průměru jednou za 20 až 25 let.
Potom u mojim kasnim 20-im, preselio sam se u rastuću metropolu, Mumbaj i moj okvir, poput tek industrijalizovanog ambicioznog čovečanstva, počeo je da se menja.
Když mi bylo hodně přes dvacet, přesunul jsem se do rozlehlé metropole Bombaje a můj životní rámec, jako počáteční ambice průmyslového lidstva, se začal měnit.
Onda, jedne noći, prizor se menja.
Pak se jedné noci scéna změnila.
Gledajući sve te ljude kako otvaraju kutije, primećujemo da kad ljudi stignu do nekih 13 od 15 pita, njihova percepcija se menja i postaje im pomalo dosadno.
Všimneme si při pozorování lidí, otevírajících krabice. Když najdou třináct z patnácti koláčů, jejich vnímání se změní. Začnou být trochu znuděni, podrážděni.
1.0985929965973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lucy, když Flynn v roce 1937 zabije lidi, co nemají zemřít, nebudou mít děti, co mají mít, neudělají věci, co udělat mají. Historie se změní. 